1
00:01:35,290 --> 00:01:46,300
(Ztranskrybowane przez TurboScribe.ai. Przejdź na Nielimitowany, aby usunąć tę wiadomość.) ZEFIROV Vamos,

2
00:01:46,880 --> 00:01:47,480
tíramelo.

3
00:02:21,050 --> 00:02:23,370
Hola George, cógelo, perra, cógelo.

4
00:02:26,430 --> 00:02:28,810
Vamos, perra, tómalo.

5
00:02:32,700 --> 00:02:33,980
Hola chicos, ¿puedo ir con ustedes?

6
00:02:35,500 --> 00:02:36,400
Por supuesto, pájaro carpintero.

7
00:02:37,940 --> 00:02:39,160
Aléjate, pájaro carpintero.

8
00:02:39,800 --> 00:02:41,080
¿Quién jugará contigo?

9
00:02:41,820 --> 00:02:43,080
Golpea la pared, pájaro carpintero.

10
00:02:44,000 --> 00:02:44,560
Volokh.

11
00:02:46,120 --> 00:02:46,840
Parque de striptease.

12
00:02:47,120 --> 00:02:48,340
Realmente un completo nerd.

13
00:03:05,640 --> 00:03:07,660
Escucha, deja de jugar con tu comida.

14
00:03:07,880 --> 00:03:09,100
Vamos, come.

15
00:03:12,970 --> 00:03:15,430
Morgan, ¿cómo estuvo tu día?

16
00:03:15,690 --> 00:03:17,390
¿Hubo algo interesante?

17
00:03:21,080 --> 00:03:24,100
Sé que es difícil para ti después de mudarte, pero

18
00:03:24,100 --> 00:03:26,260
Realmente creo que esto te quedará bien.

19
00:03:26,260 --> 00:03:26,640
beneficio.

20
00:03:26,820 --> 00:03:27,860
Ya sabes, un cambio de escenario.

21
00:03:28,760 --> 00:03:31,260
Y conocerás chicos nuevos.

22
00:03:32,780 --> 00:03:35,300
Este es Morgan, escuché que ibas a

23
00:03:35,300 --> 00:03:35,900
campamento de verano.

24
00:03:37,700 --> 00:03:39,500
Me enviarán a un campamento de verano.

25
00:03:39,860 --> 00:03:40,420
A la fuerza.

26
00:03:42,340 --> 00:03:43,440
Estoy en Novostorg.

27
00:03:43,740 --> 00:03:44,520
¿Por qué?

28
00:03:45,220 --> 00:03:48,020
No lo sé, a veces las pequeñas sorpresas pueden ser buenas.

29
00:03:48,700 --> 00:03:49,260
Gracias.

30
00:03:50,220 --> 00:03:52,060
Bueno, sí, me encantaba ir a

31
00:03:52,060 --> 00:03:52,640
campamento de verano.

32
00:03:53,760 --> 00:03:55,540
Allí conocí a mi conductor.

33
00:03:56,100 --> 00:03:56,420
¿Es verdad?

34
00:03:56,740 --> 00:03:57,240
Sí.

35
00:03:59,040 --> 00:04:02,700
Puedes ir allí a coquetear, divertirte y créeme.

36
00:04:02,700 --> 00:04:05,540
yo, a dos meses de estos dos, y

37
00:04:05,540 --> 00:04:07,120
no querrás volver.

38
00:04:07,200 --> 00:04:08,300
Ah, gracias.

39
00:04:09,220 --> 00:04:11,900
Está bien, papá, deja de alejar a nuestro hijo de nosotros.

40
00:04:13,020 --> 00:04:13,960
Lo limpiaré.

41
00:04:14,260 --> 00:04:14,900
Sí, gracias.

42
00:04:15,360 --> 00:04:16,240
Yo también, eso es todo.

43
00:04:16,320 --> 00:04:17,640
Oh no, no lo eres todo.

44
00:04:17,940 --> 00:04:18,300
Comer.

45
00:04:18,300 --> 00:04:19,579
Las chicas son fuertes.

46
00:04:22,600 --> 00:04:23,240
Hola Morgana.

47
00:04:24,420 --> 00:04:26,280
Creo que el campamento será divertido.

48
00:04:29,580 --> 00:04:30,560
No lo sé.

49
00:04:32,380 --> 00:04:35,080
A veces las mejores aventuras suceden inesperadamente.

50
00:04:40,550 --> 00:04:43,370
Mi padre me dio esto cuando tenía

51
00:04:43,370 --> 00:04:46,570
aproximadamente la misma edad que tú cuando fui

52
00:04:46,570 --> 00:04:47,390
al campamento de verano.

53
00:04:49,050 --> 00:04:50,790
Vaya, eso es genial.

54
00:04:54,700 --> 00:04:59,360
Y lo que es más importante, será genial alejarse de

55
00:04:59,360 --> 00:04:59,940
esos pendejos.

56
00:05:02,880 --> 00:05:03,320
Sí.

57
00:05:03,940 --> 00:05:06,020
Roy, ¿quieres un poco más antes del postre?

58
00:05:06,520 --> 00:05:09,060
Escucha, siéntate, siéntate y yo me levantaré y

59
00:05:09,060 --> 00:05:10,140
Romperé los huesos viejos.

60
00:05:10,940 --> 00:05:12,120
Morgan, ¿quieres un poco de vino?

61
00:05:13,220 --> 00:05:13,620
Ciertamente.

62
00:05:17,380 --> 00:05:18,600
El abuelo tiene razón.

63
00:05:19,380 --> 00:05:21,040
La sorpresa es muy buena.

64
00:05:38,880 --> 00:05:39,360
Abuelo.

65
00:05:39,500 --> 00:05:40,100
Dios mío.

66
00:05:41,780 --> 00:05:43,880
Papá, papá, papá.

67
00:05:45,520 --> 00:05:47,340
Padre, padre, padre.

68
00:05:48,620 --> 00:05:49,900
Llame una ambulancia.

69
00:06:19,850 --> 00:06:21,210
¿Quieres 400 dólares?

70
00:06:21,470 --> 00:06:24,470
Encuentre el sitio 1xbet, obtenga un bono de registro y

71
00:06:24,470 --> 00:06:26,170
realizar apuestas en cualquier evento.

72
00:07:45,620 --> 00:07:49,080
Cariño, dile a los consejeros si tienes problemas para dormir.

73
00:07:49,260 --> 00:07:49,600
¿vale?

74
00:07:50,000 --> 00:07:51,180
Para llamarnos.

75
00:07:53,920 --> 00:07:55,160
Y, por cierto, sobre el sueño.

76
00:07:57,200 --> 00:07:58,680
Ten cuidado con el azúcar, ¿vale?

77
00:07:59,220 --> 00:08:01,500
No quiero que vuelvas a tener pesadillas.

78
00:08:02,320 --> 00:08:04,240
Por cierto, les dije que Jet también está del trabajo.

79
00:08:04,240 --> 00:08:06,140
envía a su hijo Cj a un campamento durante el verano.

80
00:08:06,540 --> 00:08:07,420
¿Serán vecinos?

81
00:08:07,780 --> 00:08:09,400
Sí, papá, ya me lo has dicho un millón de veces.

82
00:08:09,400 --> 00:08:09,680
veces.

83
00:08:11,280 --> 00:08:12,240
Cj está derrotado.

84
00:08:12,280 --> 00:08:13,740
Oye, cuida tu lenguaje.

85
00:08:13,740 --> 00:08:15,180
Literalmente lo viste una vez.

86
00:08:16,060 --> 00:08:17,860
No puede ser tan malo, pero él

87
00:08:17,860 --> 00:08:18,220
así.

88
00:08:27,180 --> 00:08:30,580
Mira, sé que no lo entiendes, pero esto

89
00:08:30,580 --> 00:08:31,360
necesitas.

90
00:08:32,280 --> 00:08:33,799
Y todo estará bien.

91
00:08:34,980 --> 00:08:36,000
Todo estará bien.

92
00:09:23,060 --> 00:09:24,900
¿Recuerdas tu reseña de ese año?

93
00:09:25,020 --> 00:09:27,300
No hace falta repetirlo, todo debería ser maravilloso.

94
00:09:29,360 --> 00:09:30,680
Los chicos llegarán pronto.

95
00:09:30,780 --> 00:09:31,600
¿Puedes ser más juguetón?

96
00:09:32,360 --> 00:09:33,740
Cada año extraño es así.

97
00:09:37,360 --> 00:09:38,000
Gracias.

98
00:09:57,240 --> 00:09:59,180
Ebri, ¿estás lista para la fiesta del club Stormy Nights?

99
00:09:59,540 --> 00:10:00,300
Por supuesto, Blinn.

100
00:10:00,660 --> 00:10:01,840
Estoy haciendo la obra de Dios.

101
00:10:02,220 --> 00:10:03,160
Amén, amén.

102
00:10:03,420 --> 00:10:04,800
¿Te gustaría torcerme uno, verdad?

103
00:10:05,360 --> 00:10:07,040
No quiero drogarme antes de tiempo.

104
00:10:08,080 --> 00:10:08,600
¿Te gusta?

105
00:10:09,180 --> 00:10:10,340
Cariño, ¿te gusta?

106
00:10:10,340 --> 00:10:11,400
Oh sí.

107
00:10:14,080 --> 00:10:15,480
Uf, toma un número.

108
00:10:16,040 --> 00:10:16,660
¿Y por qué deberíamos hacerlo?

109
00:10:16,720 --> 00:10:17,660
¿Por qué alquilar una habitación?

110
00:10:18,220 --> 00:10:19,280
Hay muchas casas aquí.

111
00:10:20,240 --> 00:10:22,200
Bien, necesito resolver esto.

112
00:10:25,220 --> 00:10:27,760
Lauren, tenemos que recoger a Badge de la oficina de Tom.

113
00:10:27,980 --> 00:10:29,860
Sí, y sería genial si tú,

114
00:10:30,040 --> 00:10:31,580
Chicos, al menos ayudaron un poco aquí.

115
00:10:31,820 --> 00:10:33,180
Todo el mundo lo está pasando mal en la calle.

116
00:10:33,240 --> 00:10:34,220
¿Qué, y ocultarlo todo?

117
00:10:34,340 --> 00:10:34,660
Basta.

118
00:10:34,680 --> 00:10:37,280
¿Deberías llevar una camisa con el cuello abierto, Casuario?

119
00:10:37,520 --> 00:10:39,220
Puedo vivir con otro una hora sin verme.

120
00:10:39,220 --> 00:10:39,740
tu pecho.

121
00:10:40,340 --> 00:10:41,780
No tienes que ser una perra, Rachel.

122
00:10:41,840 --> 00:10:42,080
Puaj.

123
00:10:43,880 --> 00:10:45,620
Oye, llama a la policía.

124
00:10:46,500 --> 00:10:48,380
Franklin, ¿nos oíste reír otra vez?

125
00:10:48,640 --> 00:10:51,320
Vine a arruinar la fiesta y todavía estás intentando arruinarla.

126
00:10:51,320 --> 00:10:51,980
plantado, ¿verdad?

127
00:10:52,260 --> 00:10:52,620
Sí.

128
00:10:53,480 --> 00:10:54,920
¿Quieres ayudarme en las casas?

129
00:10:56,300 --> 00:10:57,440
Ese es el trabajo.

130
00:10:57,760 --> 00:10:59,660
Oh cariño, puedo mantener tus manos ocupadas.

131
00:11:02,100 --> 00:11:04,420
Por cierto, Cas, escuché que Collins está buscando a alguien.

132
00:11:04,420 --> 00:11:06,680
colgar un nuevo ambientador en los baños.

133
00:11:06,920 --> 00:11:07,320
¿Ah, de verdad?

134
00:11:07,540 --> 00:11:08,640
Muchas gracias.

135
00:11:09,040 --> 00:11:10,320
Collins puede chuparlo.

136
00:11:10,340 --> 00:11:11,740
¿Collins puede hacer qué?

137
00:11:12,040 --> 00:11:12,660
Ah, hola.

138
00:11:15,440 --> 00:11:17,580
Este es exactamente el tipo de basura que casi te cuesta el trabajo.

139
00:11:17,580 --> 00:11:18,800
el verano pasado, ¿vale?

140
00:11:19,340 --> 00:11:22,320
Trabajas aquí, te pones una camisa, la cuelgas

141
00:11:22,320 --> 00:11:22,980
baños, ¿vale?

142
00:11:23,220 --> 00:11:23,700
¿Estoy en lo cierto?

143
00:11:24,020 --> 00:11:24,260
Sí.

144
00:11:24,700 --> 00:11:26,720
Y alguien dejó de lado la pirámide de Huppes.

145
00:11:27,320 --> 00:11:28,440
Aquí hay un tonto de mierda.

146
00:11:29,440 --> 00:11:30,100
¿Qué dijiste?

147
00:11:30,420 --> 00:11:30,540
¿A?

148
00:11:30,860 --> 00:11:32,760
Lo sé, lo sé, sé lo que dijiste.

149
00:11:34,960 --> 00:11:35,720
¿Y tú?

150
00:11:40,630 --> 00:11:43,010
¿Entiendes, sí, qué tipo de anciano eres aquí?

151
00:11:43,630 --> 00:11:43,870
Sí.

152
00:11:47,190 --> 00:11:48,830
Haz algo útil, ve.

153
00:11:49,070 --> 00:11:51,350
Ve a ayudar a Cassowary con los baños.

154
00:12:00,190 --> 00:12:02,830
En medida de A a M hacia la izquierda, de

155
00:12:02,830 --> 00:12:04,030
N a Z a la derecha.

156
00:12:04,210 --> 00:12:05,090
Oh, bienvenido de nuevo.

157
00:12:16,080 --> 00:12:17,520
Está bien, amigo.

158
00:12:17,660 --> 00:12:18,940
Te ves genial.

159
00:12:20,520 --> 00:12:21,660
Oye, bienvenido de nuevo.

160
00:12:22,060 --> 00:12:22,680
Lauri, hola.

161
00:12:24,540 --> 00:12:25,120
Saludos.

162
00:12:32,770 --> 00:12:34,930
Oh cariño, vamos, ve con ellos.

163
00:12:35,190 --> 00:12:36,230
Todo estará bien.

164
00:12:40,680 --> 00:12:42,660
Y esta es su primera vez con nosotros.

165
00:12:43,700 --> 00:12:45,440
Hola, entrada del sector.

166
00:12:46,880 --> 00:12:48,900
¿Y cómo te llamas, amigo mío?

167
00:12:49,220 --> 00:12:49,940
Morgan Dean.

168
00:12:52,260 --> 00:12:53,220
Morgan, sí.

169
00:12:54,140 --> 00:12:54,960
Aquí tiene.

170
00:12:54,960 --> 00:12:57,720
Morgan, te pido que escribas tu nombre.

171
00:12:57,720 --> 00:12:59,120
en una de estas insignias.

172
00:13:02,540 --> 00:13:05,720
Esto te dará acceso a comida, alquiler de cañas de pescar.

173
00:13:05,720 --> 00:13:07,120
y otros entretenimientos.

174
00:13:07,880 --> 00:13:10,540
No lo pierdas, dormirás con los peces.

175
00:13:16,600 --> 00:13:17,320
Bien.

176
00:13:18,140 --> 00:13:18,860
Excelente.

177
00:13:19,700 --> 00:13:21,180
Vamos a ver la casa.

178
00:13:21,660 --> 00:13:23,720
En general, los padres no pueden ir más lejos.

179
00:13:25,220 --> 00:13:25,780
Normas.

180
00:13:29,620 --> 00:13:31,040
Bien entonces.

181
00:13:32,700 --> 00:13:34,140
Escúchame bebé.

182
00:13:34,380 --> 00:13:36,500
Todo te irá genial.

183
00:13:36,920 --> 00:13:38,380
Será muy divertido.

184
00:13:38,680 --> 00:13:40,600
Sólo ten cuidado.

185
00:13:40,820 --> 00:13:41,780
Estar bien.

186
00:13:42,060 --> 00:13:42,960
Se valiente.

187
00:13:44,020 --> 00:13:46,880
Y te juro que este será el mejor verano de todos los tiempos.

188
00:13:46,880 --> 00:13:47,460
de tu vida.

189
00:13:47,640 --> 00:13:48,060
¿Bien?

190
00:13:49,060 --> 00:13:50,960
Te amo mucho.

191
00:13:58,920 --> 00:14:00,950
Oh, casi lo olvido.

192
00:14:03,690 --> 00:14:05,850
Te amo, te amo, te amo.

193
00:14:21,360 --> 00:14:23,580
Entonces, ¿estás listo para pasar un gran verano?

194
00:14:23,940 --> 00:14:25,220
Definitivamente estoy listo.

195
00:14:25,940 --> 00:14:26,760
¿Y sabes qué?

196
00:14:26,940 --> 00:14:27,540
Ven aquí.

197
00:14:51,130 --> 00:14:53,190
Ella dijo que te ama.

198
00:14:53,410 --> 00:14:54,770
Sí, ella no puede amarme.

199
00:14:54,910 --> 00:14:55,970
Pero te amo.

200
00:15:16,350 --> 00:15:17,570
Ahora estás en los cines.

201
00:15:17,650 --> 00:15:18,450
Estás bromeando.

202
00:15:26,430 --> 00:15:28,450
Ya no jugaré a la ventana.

203
00:15:28,950 --> 00:15:30,170
¿Lo que está sucediendo?

204
00:15:37,910 --> 00:15:39,370
Haz tu parte.

205
00:15:39,990 --> 00:15:53,380
1XB Hola,

206
00:15:54,320 --> 00:15:54,640
chicos.

207
00:15:58,600 --> 00:15:59,240
Ey.

208
00:16:00,480 --> 00:16:01,640
Vi lo que hiciste.

209
00:16:01,760 --> 00:16:03,580
En definitiva, se pusieron el bañador y cogieron una toalla.

210
00:16:04,680 --> 00:16:06,340
Dentro de los 10 minutos posteriores a la instrucción.

211
00:16:09,560 --> 00:16:10,980
Y renuncia.

212
00:16:12,000 --> 00:16:13,480
Ah, sí, por cierto, soy Pranklin.

213
00:16:13,840 --> 00:16:14,760
Encantado de conocerlo.

214
00:16:19,360 --> 00:16:22,960
Creo en mí mismo y en mis capacidades.

215
00:16:24,280 --> 00:16:27,060
Soy el arquitecto de mi destino.

216
00:16:27,940 --> 00:16:30,820
Puedo lograr lo que quiero.

217
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
Vive, vive.

218
00:16:33,600 --> 00:16:34,160
Como esto.

219
00:16:34,280 --> 00:16:36,920
Bien, escuchen aquí, pequeños monstruos y fenómenos.

220
00:16:37,620 --> 00:16:39,560
Necesito que dispares la línea y

221
00:16:39,560 --> 00:16:40,060
cállate.

222
00:16:40,200 --> 00:16:41,360
Tú, vuelve a tu lugar.

223
00:16:41,840 --> 00:16:42,720
Eres muy atractivo.

224
00:16:42,760 --> 00:16:43,380
¿Hola, cómo estás?

225
00:16:43,940 --> 00:16:45,260
Oye tú, oye, oye.

226
00:16:46,160 --> 00:16:46,900
Ve a tu casa.

227
00:16:47,280 --> 00:16:47,780
¿Qué diablos es esto?

228
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
Oye, oye, ¿cómo te llamas?

229
00:16:49,200 --> 00:16:50,520
Donut, ¿cómo te llamas?

230
00:16:53,600 --> 00:16:54,560
¿Qué pasa, Duin?

231
00:16:55,080 --> 00:16:55,720
Duin, creo.

232
00:16:55,840 --> 00:16:56,820
Hola Duin, escucha.

233
00:16:57,840 --> 00:16:59,640
Estoy a cargo aquí, así que cuando digo

234
00:16:59,840 --> 00:17:02,360
Toma tu lugar, espero que tomes tu lugar.

235
00:17:02,540 --> 00:17:03,079
¿Estás ahorrando?

236
00:17:08,079 --> 00:17:09,540
¿Primer verano aquí?

237
00:17:12,810 --> 00:17:13,869
Sí, sí.

238
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
Es visible.

239
00:17:17,609 --> 00:17:18,450
Soy Pilar.

240
00:17:19,890 --> 00:17:20,470
Bonito nombre.

241
00:17:21,050 --> 00:17:23,109
Gracias, lo tengo desde que nací.

242
00:17:27,099 --> 00:17:28,360
Soy morgan.

243
00:17:29,340 --> 00:17:32,880
Bueno, Morgan, probablemente deberías callarte para poder

244
00:17:32,880 --> 00:17:34,340
No nos importa esta cabra.

245
00:17:39,320 --> 00:17:40,220
Vamos, regálalo.

246
00:17:40,540 --> 00:17:41,660
No, tengo que averiguarlo.

247
00:17:42,060 --> 00:17:44,100
No me importa lo que tengas que aprender, ninguna técnica.

248
00:17:44,280 --> 00:17:45,440
Aquí no tenemos ningún lugar.

249
00:17:46,680 --> 00:17:47,100
Devuélvemelo.

250
00:17:48,080 --> 00:17:49,620
O te privaré del postre.

251
00:17:50,800 --> 00:17:53,040
Y a juzgar por ti, no serás feliz.

252
00:17:54,900 --> 00:17:56,020
Eso es todo, madera en rollo.

253
00:17:56,200 --> 00:17:56,460
Vamos.

254
00:17:58,240 --> 00:17:58,960
Mira lo que eres.

255
00:18:00,220 --> 00:18:02,520
Duin Hrundel, muchachos, denle un aplauso.

256
00:18:04,460 --> 00:18:05,020
¿En serio?

257
00:18:05,200 --> 00:18:05,440
¿Qué?

258
00:18:09,420 --> 00:18:11,480
¿Quién está listo para pasar un buen rato?

259
00:18:14,120 --> 00:18:16,320
Para los que son nuevos aquí, mi nombre es Hugh.

260
00:18:16,320 --> 00:18:16,780
Collins.

261
00:18:16,880 --> 00:18:18,700
Soy el director del campamento y estamos muy contentos de ver

262
00:18:18,700 --> 00:18:19,660
Estás aquí este verano.

263
00:18:21,300 --> 00:18:23,620
Y para que lo sepas, estoy vigilando estos

264
00:18:23,620 --> 00:18:27,040
idiotas, así como medidas disciplinarias.

265
00:18:27,220 --> 00:18:29,100
Entonces, como me gusta decir, si

266
00:18:29,100 --> 00:18:31,160
me ves, entonces o estás en la enfermería o

267
00:18:31,160 --> 00:18:31,660
en el bidé.

268
00:18:33,720 --> 00:18:34,740
Apreciarás todo, ¿verdad?

269
00:18:34,740 --> 00:18:38,300
Bien, ¿qué tal unas palabras sobre el protector solar?

270
00:18:39,260 --> 00:18:39,840
Soy morgan.

271
00:18:40,880 --> 00:18:42,000
Duin, al parecer.

272
00:18:43,020 --> 00:18:44,160
No quiero insultarte.

273
00:18:44,980 --> 00:18:45,080
¿A?

274
00:18:45,640 --> 00:18:46,860
Este tipo es un completo imbécil.

275
00:18:47,240 --> 00:18:47,660
¿Qué, realmente?

276
00:18:51,380 --> 00:18:51,960
Director.

277
00:18:54,440 --> 00:18:58,440
Entonces, como hace un calor increíble aquí, vámonos.

278
00:18:58,440 --> 00:18:59,000
al agua, ¿eh?

279
00:18:59,400 --> 00:18:59,980
Bien.

280
00:19:00,540 --> 00:19:02,980
Seguirás a tu amada hasta el lago, donde

281
00:19:02,980 --> 00:19:04,380
Él guiará a los ters en la natación.

282
00:19:05,940 --> 00:19:09,220
Y eso te dará entrada para todo el verano,

283
00:19:09,580 --> 00:19:11,280
porque, como me gusta decir, las partes son

284
00:19:11,280 --> 00:19:12,840
crear sus propias olas.

285
00:19:14,440 --> 00:19:15,400
Es hora de dar por terminado el día.

286
00:19:15,960 --> 00:19:17,040
Cada vez está peor.

287
00:19:17,640 --> 00:19:20,620
Bien, tenemos mucho que hacer, así que pongámonos en marcha.

288
00:19:20,880 --> 00:19:21,780
Todos vamos al lago.

289
00:19:22,800 --> 00:19:24,080
¿Quién quiere divertirse?

290
00:19:47,680 --> 00:19:48,480
¿Eres un idiota o qué?

291
00:19:51,400 --> 00:19:53,580
Bien, ¿quién está listo para la prueba?

292
00:19:54,460 --> 00:19:57,040
Si puedes oírme, aplaude.

293
00:19:57,440 --> 00:19:59,920
Si me oyes, patea.

294
00:20:00,080 --> 00:20:00,880
Excelente.

295
00:20:01,240 --> 00:20:03,940
Entonces, un turista de la casa a la vez.

296
00:20:04,320 --> 00:20:07,180
Saltamos al agua, nadamos hasta la boya y luego

297
00:20:07,180 --> 00:20:07,840
atrás.

298
00:20:08,600 --> 00:20:09,580
Bastante simple, ¿verdad?

299
00:20:14,710 --> 00:20:18,130
Lo siento, Franklin, ¿puedo cancelar?

300
00:20:19,170 --> 00:20:20,350
Yo no nado.

301
00:20:21,450 --> 00:20:23,370
Espera, ¿no sabes nadar?

302
00:20:23,710 --> 00:20:24,230
¿Has oído?

303
00:20:26,950 --> 00:20:28,690
Esto sucede todos los veranos.

304
00:20:29,110 --> 00:20:31,710
El turista decide que no quiere hacer esto,

305
00:20:31,830 --> 00:20:33,310
y luego se arrepiente una semana después.

306
00:20:33,350 --> 00:20:34,210
Tiene razón, Morgan.

307
00:20:34,370 --> 00:20:35,910
Estarás aislado del lago durante todo el verano.

308
00:20:36,370 --> 00:20:39,050
No se permiten botes, ni bungees, ni natación.

309
00:20:39,990 --> 00:20:40,950
Está bien, lo entiendo.

310
00:20:42,890 --> 00:20:44,330
Bien, sigamos adelante.

311
00:20:51,380 --> 00:20:52,680
Que perdedor.

312
00:21:08,420 --> 00:21:10,500
¿Por qué el chico tímido está tirado por ahí?

313
00:21:19,880 --> 00:21:20,920
Maldita sea.

314
00:21:21,320 --> 00:21:21,820
Tonterías.

315
00:21:30,270 --> 00:21:31,250
Felicitaciones, Gorvin.

316
00:21:31,750 --> 00:21:34,330
45 minutos después del primer día y ya estás enganchado.

317
00:21:35,610 --> 00:21:36,710
No hice nada.

318
00:21:37,170 --> 00:21:39,450
Sabes que tenemos una política de tolerancia cero.

319
00:21:39,450 --> 00:21:40,270
intimidación.

320
00:21:40,570 --> 00:21:41,190
Sí, esto es Goneva.

321
00:21:41,510 --> 00:21:42,810
Oye, no me crees, ¿verdad?

322
00:21:43,910 --> 00:21:45,350
¿Te gusta fregar estocadas?

323
00:21:45,570 --> 00:21:47,250
Porque tengo una pareja de amantes que

324
00:21:47,250 --> 00:21:49,590
no puede llegar a lugares de difícil acceso.

325
00:21:53,160 --> 00:21:55,220
Está bien, sal de aquí.

326
00:21:59,680 --> 00:22:02,640
Y al menos intenta comportarte como un ser humano.

327
00:23:12,330 --> 00:23:12,890
¡Morgan!

328
00:23:14,270 --> 00:23:15,990
Maldita sea, lo siento, amigo.

329
00:23:16,890 --> 00:23:17,310
Mierda.

330
00:23:18,210 --> 00:23:20,130
De todos modos, le dije a Sam.

331
00:23:20,410 --> 00:23:21,990
Por cierto, este es Sam y este es Raj.

332
00:23:22,430 --> 00:23:23,270
Viven conmigo.

333
00:23:25,010 --> 00:23:27,290
Oye hombre, lo entiendo, siempre estoy furioso.

334
00:23:27,630 --> 00:23:28,210
Me encanta la atención.

335
00:23:28,830 --> 00:23:29,990
Dios, cállate ya.

336
00:23:30,890 --> 00:23:32,270
¿Alguien conoce las canciones de Lagern?

337
00:23:34,390 --> 00:23:36,190
¿Qué tal la historia?

338
00:23:36,690 --> 00:23:38,430
¿Qué tal una historia de miedo?

339
00:23:39,610 --> 00:23:42,510
¿Alguien aquí ha oído la historia del doctor?

340
00:23:44,890 --> 00:23:45,990
Hecho, no.

341
00:23:46,630 --> 00:23:49,530
Tengo que escuchar esta historia todos los malditos años.

342
00:23:49,590 --> 00:23:50,170
y ella apesta.

343
00:23:50,650 --> 00:23:52,010
Nunca he oído hablar de ella.

344
00:23:52,230 --> 00:23:53,490
Puedo intentar decírtelo.

345
00:23:53,590 --> 00:23:54,990
Mi hermano me lo dijo el año pasado.

346
00:23:55,010 --> 00:23:55,490
Te lo diré.

347
00:23:55,950 --> 00:23:58,130
Y lo haré 12.

348
00:24:01,690 --> 00:24:02,450
Entonces.

349
00:24:03,930 --> 00:24:07,790
Mucho antes del campamento de Almar ya había casas aquí

350
00:24:07,790 --> 00:24:08,890
por todo el bosque.

351
00:24:09,750 --> 00:24:10,330
En todos lados.

352
00:24:13,570 --> 00:24:16,470
Una de estas casas pertenecía a un médico.

353
00:24:21,470 --> 00:24:24,390
Tenía esposa y dos hijos.

354
00:24:25,730 --> 00:24:27,750
Esta era su casa de verano, y era

355
00:24:27,750 --> 00:24:28,290
privado.

356
00:24:29,590 --> 00:24:32,950
Y vinieron aquí, nadaron, pescaron y

357
00:24:32,950 --> 00:24:33,530
todo eso.

358
00:24:34,070 --> 00:24:36,910
Pero el médico tenía una regla mientras

359
00:24:36,910 --> 00:24:37,890
estaban aquí.

360
00:24:38,710 --> 00:24:41,270
Tenía un sótano enorme en el sótano.

361
00:24:42,110 --> 00:24:45,810
Y todas las noches, cuando la familia se iba a dormir, el médico

362
00:24:45,810 --> 00:24:49,570
Bajó allí y no salió hasta el amanecer.

363
00:24:50,690 --> 00:24:51,090
¿Por qué?

364
00:24:52,130 --> 00:24:54,050
Su esposa tenía la misma pregunta.

365
00:24:55,070 --> 00:24:58,790
Una noche, cuando el médico pensó que estaba durmiendo,

366
00:24:59,010 --> 00:25:03,630
ella lo siguió y descubrió algo aterrador.

367
00:25:05,470 --> 00:25:07,470
Hombres y mujeres.

368
00:25:08,050 --> 00:25:08,990
Desfigurado.

369
00:25:09,670 --> 00:25:13,060
Las extremidades de las personas fueron arrancadas y reconstruidas.

370
00:25:13,430 --> 00:25:14,890
Sus rostros están distorsionados.

371
00:25:16,690 --> 00:25:20,610
Verá, durante el día el médico realizó cirugías que salvaron vidas.

372
00:25:21,710 --> 00:25:26,910
Pero por la noche tomó vidas humanas y creó

373
00:25:26,910 --> 00:25:27,710
monstruos.

374
00:25:30,690 --> 00:25:32,390
Entonces, ¿qué pasó?

375
00:25:33,390 --> 00:25:37,290
Intentó huir, pero el médico la atrapó.

376
00:25:37,650 --> 00:25:40,410
Quería estar seguro de que nunca perdería.

377
00:25:40,410 --> 00:25:41,630
tu amada familia.

378
00:25:42,010 --> 00:25:44,250
Él le dijo a la policía que ella se fue.

379
00:25:44,670 --> 00:25:45,630
Llevé a los niños.

380
00:25:45,930 --> 00:25:48,850
Pero en realidad los cosió todos.

381
00:25:48,850 --> 00:25:49,430
juntos.

382
00:25:50,190 --> 00:25:54,150
Una madre y sus dos bebés estaban conectados en

383
00:25:54,150 --> 00:25:56,630
una familia feliz para siempre.

384
00:26:01,690 --> 00:26:06,370
Años más tarde la casa fue demolida y se construyó un campamento.

385
00:26:07,090 --> 00:26:12,730
Pero hay rumores de que si no duermes hasta tarde

386
00:26:12,730 --> 00:26:16,550
y salir de la casa después de apagar las luces, puedes ver

387
00:26:16,550 --> 00:26:22,330
un médico deambulando por el bosque en busca de su sótano,

388
00:26:23,690 --> 00:26:27,290
tus obras maestras, tu familia.

389
00:26:27,290 --> 00:26:29,690
¿Pero qué pasa con todos sus monstruos?

390
00:26:30,270 --> 00:26:31,410
Carline, basta.

391
00:26:32,530 --> 00:26:33,810
Pregúntale a Asghar.

392
00:26:35,230 --> 00:26:35,570
¿Y qué?

393
00:26:36,310 --> 00:26:37,610
¡Dame tus tiendas!

394
00:26:41,190 --> 00:26:42,670
¡Dios mío!

395
00:26:43,410 --> 00:26:44,250
Este es el campamento.

396
00:26:45,330 --> 00:26:46,070
Maldita sea.

397
00:26:46,370 --> 00:26:48,330
No ensuciemos, gracias.

398
00:26:49,750 --> 00:26:51,230
Qué cosa tan cruel fue.

399
00:26:52,890 --> 00:26:54,750
Bueno, todos se van a sus casas.

400
00:26:56,550 --> 00:26:58,930
Vemos la basura, la recogemos, gracias.

401
00:27:02,900 --> 00:27:04,280
¿Quieres 400 dólares?

402
00:27:04,480 --> 00:27:07,520
Encuentre el sitio 1xbet, obtenga un bono de registro y

403
00:27:07,520 --> 00:27:09,260
realizar apuestas en cualquier evento.

404
00:27:13,680 --> 00:27:15,240
Oye, ¿estás bien?

405
00:27:16,100 --> 00:27:18,280
Bueno, después de lo que pasó en el lago.

406
00:27:18,720 --> 00:27:19,760
Sí, yo...

407
00:27:19,760 --> 00:27:21,200
Estoy bien.

408
00:27:21,500 --> 00:27:23,300
Acabo de verte llorar.

409
00:27:24,320 --> 00:27:25,840
No, nada de eso.

410
00:27:31,700 --> 00:27:33,220
¿Crees que esta es una historia real?

411
00:27:35,580 --> 00:27:37,120
Sobre el doctor y esas cosas.

412
00:27:37,280 --> 00:27:39,160
Oooh, ¿le tienes miedo a la morgue?

413
00:27:39,260 --> 00:27:41,900
No, no, sólo estaba preguntando.

414
00:27:42,640 --> 00:27:45,140
Creo que los campamentos de verano en sí son terribles.

415
00:27:45,600 --> 00:27:47,960
Y los consejeros inventan todo tipo de tonterías para que

416
00:27:47,960 --> 00:27:49,140
No violamos el toque de queda.

417
00:27:49,660 --> 00:27:52,260
Ya he escuchado cinco versiones diferentes de esta estupidez.

418
00:27:52,260 --> 00:27:52,680
historia.

419
00:27:54,360 --> 00:27:55,920
Bueno, tu casa.

420
00:27:58,320 --> 00:27:58,920
Esperar.

421
00:27:58,920 --> 00:27:59,980
¿Dónde está el tuyo?

422
00:28:01,240 --> 00:28:03,060
Al otro extremo del campamento.

423
00:28:04,020 --> 00:28:06,300
Entonces ¿por qué fuiste conmigo a mi

424
00:28:06,300 --> 00:28:06,740
casa?

425
00:28:07,720 --> 00:28:09,340
Porque eres un cobarde.

426
00:28:10,180 --> 00:28:11,560
Nos vemos mañana, hombre.

427
00:29:41,700 --> 00:29:43,020
¿Quién está aquí?